 |
| كلمات تركية مهمة |
| تركي | عربي |
|---|---|
| Resepsiyon | الإستقبال |
| Lobi | الصالة |
| Rezervasyon | حجز |
| Gün | يوم |
| Hafta | أسبوع |
| Suit | جناح |
| Oda | غرفة |
| Pencere | شباك |
| Klima | جهاز التدفئة و التبريد |
| Telefon | تلفون |
| Televizyon | تلفزيون |
| Buzdolabı | ثلاجة |
| Yemek | طعام |
| Kahvaltı | فطور |
| Öğle yemeği | غداء |
| Akşam yemeği | عشاء |
| Oda servisi | خدمة الغرف |
| Havlu | منشفة |
| Tuvalet kağıdı | مناديل ورقية للحمام |
| Kahvaltı saati | ساعة الفطور |
| Oda numarası | رقم الغرفة |
| Kat | طابق |
| Caddeye bakan bir oda istiyorum | أريد غرفة مطلة على الشارع |
| Odamın temizlenmesini istiyorum | أريد تنظيف غرفتي |
| Odadan odaya nasıl arama yapılır | كيف يتم الإتصال من غرفة الى غرفة؟ |
| Odamda….yoktur | لا يوجد,,,,في غرفتي |
| Kuru temizleme | غسيل جاف |
| Ütü | مكواة |
| Yıkama ve ütüleme | غسل و كوي |
| Ne zaman hazır olur? | متى سيكون جاهزا |
| En hızlı vakitte hazır olmasını istiyorum | أريد أن يكون جاهزا بأسرع وقت |
| Asansör nerede? | أين المصعد؟ |
| Lokanta nerede? | أين المطعم؟ |
| Beni soran oldu mu? | هل سأل أحد عني؟ |
| Bir taksi çağıra bilir misiniz? | هل يمكن أن تنادوا على تاكسي؟ |
| Eşyalarımı almak için birisini gönderin lütfen | رجاءا أبعثوا أحدهم لأخذ أمتعتي |
| Salamünaleyküm – Merhaba | السلام عليكم – مرحبا |
| Ve alekümselam – merhaba | وعليكم السلام – مرحبا |
| Boş odanız var mı ? | هل لديكم غرفة فارغة؟ |
| Tek kişilik mi yoksa çift kişilik ? | مفردة أم زوجية؟ |
| Tek kişilik ama geniş olsun lütfen | مفردة ولكن أرجو أن تكون واسعة |
| Memnuniyetle, lütfen pasaportunu bana ver | بكل سرور,أرجو أن تعطيني جواز سفرك |
| Lütfen bu formu imzalayın | وقع هذه الإستمارة,لطفا |
| Tam nerey? | أين بالتحديد؟ |
| buraya | هنا |
| Buyurun, odanın anahtarı | تفضل,مفتاح الغرفة |
| Teşekkür ederim | شكرا |
| Pardon, kahvaltı hangi katta? | عفوا ,الفطور في أي طابق؟ |
| Birinci katta | في الطابق الأول |
| Adınız ne? | مااسمكم؟ |
| Benim adım Ahmet | إسمي أحمد |
| Nerelisiniz? | من أين أنتم ؟ |
| Yalnız mı galdiniz? | هل أتيتم بمفردكم؟ |
| Evli misiniz? | هل أنت متزوج/متزوجة؟ |
| Bekar mısınız? | هل أنت أعزب/عزباء ؟ |
| Nerede oturuyorsunuz? | أين تقيمون؟ |
| Otelde | في الفندق |
| Kiralık dairede | في شقة مستأجرة |
| Memnun oldum | سررت بمعرفتك |
| Sağolun | عشتم /تسلمون |
| ciddi misiniz? | هل أنتم جادون ؟ |
| Evet,elbette | نعم,بالتأكيد |
| Hayır,kesinlikle | كلا ,قطعيا |
| Sizi yine beklerim | أنتظركم مرة أخرى |
| Nerede çalışıyorsunuz? | أين تعملون؟ |
| Ne işi yapıyorsunuz? | ماهو عملكم؟ |
| Neyle meşgulsünüz? | بماذا أنتم مشغولون ؟ |
| Siz ne yapıyorsunuz? | أنتم ماذا تعملون / تفعلون ؟ |
| Kenddimi size yakın hissediyorum | أحس أنني قريب منكم |
| Seni seviyorum | أحبك |
| Ben de seni seviyorum | وأنا أحبك |
| Görüşmek üzere | الى الملتقى |
| Tekrar görüşmeliyiz | يجب أن نلتقي ثانية |
| Bir daha görüşelim | لنلتقي مرة أخرى |
| Sizi telefonla arayacağım | سأتصل بكم بالهاتف |
| Yarın beraber yemek yiyelim | لنأكل الطعام سوية غدا |
| Evet | نعم |
| Hayır | لا |
| Lütfen | رجاءا / لطفا |
| Tamam | حسنا/وهو كذلك |
| Teşekkürler | شكرا |
| Tanıştığımıza memnun oldum | أنا مسرور بمعرفتك |
| Eşinizin adı nedir ? | مااسم زوجتك ؟ |
| Eşimin adı ….. | اسم زوجتي ….. |
| Oğlunuzun adı nedir ? | مااسم ولدك؟ |
| Oğlumun adı …. | اسم ولدي…… |
| Kızınızın adı nedir ? | مااسم بنتك ؟ |
| Kızımın adı …… | اسم بنتي ….. |
| Saat kaç? | كم الساعه |
| Saat….. | الساعه……. |
| Telefon numaranızı alabilir miyim? | هل يمكنني أخذ رقم هاتفك؟ |
| Tabii ki.telefonum……. | طبعا بالتأكيد,رقمي ….. |
| Hangi otelde kalıyoursun ? | في أي فندق تبقى؟ |
| …….Otelinde kalıyorum | أبقى في فندق …… |
| hizmet kalitesi nasıl? | كيف هي جودة خدماته |
| Mükemmel | ممتاز |
| Şehir merkezine yakın mı ? | هل هو قريب من مركز المدينة؟ |
| Tam da şehrin ortasındadır | إنه في منتصف المدينة |
| Çok iyi, yani hareket için vesaite ihtiyacın olmayacak | جيد جدا ,يعني إنك لن تحتاج الى الوسائط للتنقل |
| Evet | نعم |
| Yemek menüsü | قائمة طعام |
| Kaşık | ملعقة |
| Çatal | شوكة |
| Bıçak | سكين |
| Mendil | منديل |
| Bardak | كوب |
| Tuz | ملح |
| Biber | فلفل |
| Et | لحم |
| Koyun | خروف |
| Izgara | مشويات |
| Tavuk | دجاج |
| Kebap | كباب |
| Et şiş | شيش لحم |
| Tavuk şiş | شيش طاوق |
| Balık | سمك |
| Pide | فطيرة |
| Kaşarlı pide | فطيرة بلجبن المطبوخ |
| Karışık pide | فطيرة مشكلة |
| Çorba | حساء |
| Tatlı | حلويات |
| Meyve / meyveler | فاكهة /فواكة |
| Sebzeli yemek | أطعمة فيها خضراوات |
| Salata | سلاطة |
| İyi bir lokanta istiyorum | أريد مطعما جيدا |
أمل ان تكون المقالة مفيدة لكم، كما اود ان انوه انه بإمكانكم عمل الحجوزات لرحلاتكم عن طريق موقع تريب الشهير بخصومات لن تجدوها في موقع اخر
